The O365 Delegates tab allows you to easily modify the publicDelegates attribute. This attribute mainly controls who has Send on Behalf permission for the selected user.

Click the Add button to bring up a dialog to select the user you wish to assign this permission to.